Русский сайт Gentoo — единая точка входа, основной информационный ресурс и территория, в которой есть все необходимое для ведения проектов и общения на русском языке разработчиков и пользователей Gentoo.

http://www.rugentoo.org/

Собственно всё сказано. Читаем...
http://ru.gentoo.neysx.org/doc/ru/index.xml

LTSP — это аббревиатура «Linux Terminal Server Project». Установленный на сервере он может обеспечить множество рабочих станций (так называемых Тонких-клиентов) одинаковым окружением. Все приложения запущены на сервере и поэтому вы можете использовать старые компьютеры, преобразовав их в X-Терминалы. Такой способ уменьшает общую цену и облегчает содержание особенно там, где вам нужно одинаковое рабочее окружение на каждом компьютере, например в школах или фирмах.

Читаем далее http://www.gentoo.org/doc/ru/ltsp.xml

http://ru.gentoo-wiki.com/

Собственно в теме всё сказано.
Частенько обновляемое пособие по работе с Gentoo
http://code.google.com/p/gentoo-doc/downloads/list
(На правах закладки)